light touch
英 [laɪt tʌtʃ]
美 [laɪt tʌtʃ]
轻轻的触摸
英英释义
noun
- momentary contact
双语例句
- On international competitiveness, it is true that there used to be a sense that countries seeking to preserve their financial services sectors ought to be deregulating, because only "light touch" schemes would be tolerated by the mobile international financial institutions.
从国际竞争力来看，确实，过去存在一种理念，即寻求保护其金融服务业的国家应放松监管，因为流动性强的国际金融机构只能忍受“轻度监管”方案。 - The public sector deficit, popular outrage at bankers 'greed and ineptitude, and a realisation that light touch was the wrong touch caused many of the totemic City-friendly policies to be reversed.
公共部门赤字、公众对于银行家贪婪和无能的愤怒，加之人们认识到温和监管是错误的政策，所有这些都导致许多有利于伦敦城的标志性政策被逆转。 - Member states voted to extend the light touch to consumer goods as well.
欧盟成员国日前进行了投票，希望将宽松检查机制扩大到消费品领域。 - A light touch is needed in playing quiet music. It had begun to snow, a soft, windblown powder that dusted the city.
轻柔的音乐需轻轻地弹奏。天开始下起雪来，一阵轻柔的被风吹乱的白絮撒满了这座城市。 - These days no British politician wants to talk too much about banks, or wave a light touch regulatory regime as a lure.
如今，英国政界人士谁也不愿意过多谈论银行，或是炫耀点到为止式的监管制度，将其作为引资的诱饵。 - Mr Geithner, in a speech on Monday, said the UK had set a "tragic" example through light touch regulation and warned that it was essential for Asian jurisdictions to fall into line with the US on derivatives rules.
盖特纳在周一的讲话中表示，英国“轻拿轻放式”的监管成为了一个“悲剧性的”例子，他同时警告称，亚洲法律辖区在衍生品监管方面有必要与美国看齐。 - So by getting out of the way of the banks, the FSA hoped to both maintain stability and encourage business to come to "light touch" London.
因此，fsa对银行未加干涉，以期在保持稳定的同时，鼓励企业“轻触”伦敦。 - She handles this difficult subject with a light touch.
她处理起这种难题来得心应手。 - If you truly care about what your partner has to say, use a light touch.
如果你确实在意你搭档想说些什么的话，请不要动手动脚的。 - Light music, comedy, entertainment, ie not serious or difficult A light touch is needed in playing quiet music.
轻音乐、轻喜剧、轻松的娱乐活动轻柔的音乐需轻轻地弹奏。